Visualizzazione post con etichetta intervista.. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta intervista.. Mostra tutti i post

mercoledì 1 aprile 2015

Console Wars - il mio doppiaggio

http://multiplayer.it/consolewars/

Rieccomi online con un nuovo doppiaggio.

A distanza di quasi un anno dalla sua pubblicazione negli USA, arriva anche qui da noi Console Wars, libro scritto da Blake J, Harris, sceneggiatore e regista di New York. Il libro, edito in Italia da Multiplayer.it Edizioni,  ci riporta agli anni '90, periodo in cui nasceva l'industria videoludica e le due ammiraglie giapponesi Nintendo e SEGA si contendevano il mercato in una guerra senza esclusione di colpi. In quegli anni nacquero anche due delle icone più famose del mondo dei videogiochi: Mario e Sonic, che nonostante tutti i cambiamenti e gli stravolgimenti subiti nei decenni a seguire dall'industria, ancora oggi hanno molto da offrire al panorama videoludico contemporaneo.

Nel video che trovate in alto ho realizzato il doppiaggio dello scrittore Blake J, Harris, in un'interessante intervista realizzata dallo staff di Multiplayer.it con cui ho collaborato per l'occasione.

Per guardare l'intervista cliccate sulla foto, verrete indirizzati alla pagina del video.

Buona visione!

venerdì 13 febbraio 2015

Battlefield Hardline - il mio doppiaggio

http://multiplayer.it/storage/files/2014/09/22/StevePapoutsis_BattlefielHardline_VideoINTERVISTA_GC14.hi.mp4

Rieccomi online e stavolta qualcosa di diverso dal solito.

Mai come in questi giorni si parla tanto di Battlefield Hardline, titolo sviluppato da Visceral Games e pubblicato dal gigante EA Games. I veterani del genere sparatutto online ricorderanno che la serie Battlefield è stata sempre incentrata su guerre moderne, in cui il giocatore poteva liberamente guidare ogni tipo di mezzo per affrontare le sfide online. L'impostazione di questo ultimo capitolo resta più o meno quella, anche se stavolta i Visceral hanno deciso di dare una rinfrescata al brand, proponendo una guerra senza quartiere tra polizia e narcotrafficanti. 

Nel video che trovate in alto ho realizzato il doppiaggio di Steve Papoutsis, director di Visceral e capo del progetto Battlefield Hardline. L'intervista è stata curata da Matteo Santicchia dello staff di Multiplayer.it con cui ho collaborato per l'occasione.

Per guardare l'intervista cliccate sulla foto, buona visione!